Traduction Allemand-Anglais de "ehrenhalber verliehener Titel"
"ehrenhalber verliehener Titel" - traduction Anglais
Titel
[ˈtiːtəl]Maskulinum | masculine m <Titels; Titel>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- titleTitel eines Buches, Films etcTitel eines Buches, Films etc
- titleTitel Rechtswesen | legal term, lawJUR RechtsgrundTitel Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsgrund
- Titel Rechtswesen | legal term, lawJUR als Urkunde
- Titel Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch
- titleTitel Rechtswesen | legal term, lawJUR Abschnitt eines GesetzestextessectionTitel Rechtswesen | legal term, lawJUR Abschnitt eines GesetzestextesrubricTitel Rechtswesen | legal term, lawJUR Abschnitt eines GesetzestextesTitel Rechtswesen | legal term, lawJUR Abschnitt eines Gesetzestextes
- itemTitel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im HaushaltsplanTitel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Haushaltsplan
- securitiesTitel pl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH WertpapiereTitel pl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere
- titleTitel Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILMTitel Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM
- captionTitel Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM TitelinsertTitel Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM Titelinsert
exemples
- rollender Titelroller titlesPlural | plural pl ( caption)
Belehnung
Femininum | feminine f <Belehnung; Belehnungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- enfeoffmentBelehnung Geschichte | historyHISTinfeudationBelehnung Geschichte | historyHISTinfeodationBelehnung Geschichte | historyHISTBelehnung Geschichte | historyHIST
exemples
- Belehnung mit einem Titel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figinvestiture with a title
- granting (of) a loan (von on)Belehnung Bewilligung schweizerische Variante | Swiss usageschweizBelehnung Bewilligung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
- Belehnung Inanspruchnahme schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
eindrucken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- print ineindrucken BUCHDRUCK hineindruckeneindrucken BUCHDRUCK hineindrucken
- overprinteindrucken BUCHDRUCK überdruckenimprinteindrucken BUCHDRUCK überdruckenimpresseindrucken BUCHDRUCK überdruckeneindrucken BUCHDRUCK überdrucken
- block ineindrucken Textilindustrie | textilesTEX Farbeeindrucken Textilindustrie | textilesTEX Farbe
belehnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemanden belehnen Geschichte | historyHIST
- jemanden mit einem Titel belehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ehrendoktortitel
Maskulinum | masculine m, EhrendoktorwürdeFemininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemandem die Ehrendoktorwürde verleihento confer the degree of honorary doctor onjemand | somebody sb
- ihm wurde die Ehrendoktorwürde der Universität Münster verliehen
Kriterium
[kriˈteːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Kriteriums; Kriterien [-rɪ̆ən]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vollstreckbar
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- enforceablevollstreckbar Rechtswesen | legal term, lawJURvollstreckbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
beilegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ehrenbürgerrecht
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- honorary citizenship, freedom of a ( the) town ( city)EhrenbürgerrechtEhrenbürgerrecht
exemples